CONSULTORÍA NACIONAL PARA EL DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE LOS PROYECTOS DE CREACIÓN DEL REGISTRO ÚNICO SOCIAL (RUS) E INFORMATIZACIÓN DEL REGISTRO DE NACIMIENTOS EN GUINEA ECUATORIAL

En colaboración con el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, el UNICEF promueve reformas legislativas y políticas y presta apoyo a diversas organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil para que las ideas innovadoras se conviertan en realidad. Al conformar un Registro Único Social (RUS) recopilará información social y, promoviendo la mejora de la informatización del Registro de Nacimientos, permitirá que las familias tengan con más facilidad acceso al servicio de registro.

El UNICEF trabaja en 190 países y territorios para proteger los derechos de todos los niños dedicando 70 años a mejorar la vida de los niños y sus familias. Defender los derechos del niño a lo largo de su vida requiere una presencia global, con el objetivo de producir resultados y comprender sus efectos. El UNICEF cree que todos los niños tienen derecho a sobrevivir, prosperar y desarrollar su potencial, en beneficio de un mundo mejor. Hoy UNICEF Guinea Ecuatorial se centra en la supervivencia de los niños, la educación y el desarrollo, la reducción de las disparidades a través de la inversión de políticas y la gobernabilidad participativa y la protección de los niños contra la violencia. En colaboración con el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, el UNICEF promueve reformas legislativas y políticas y presta apoyo a diversas organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil para que las ideas innovadoras se conviertan en realidad. Al conformar un Registro Único Social (RUS) recopilará información social y, promoviendo la mejora de la informatización del Registro de Nacimientos, permitirá que las familias tengan con más facilidad acceso al servicio de registro.

Así, bajo la coordinación de la Primatura de Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, y diseñado, implementado y administrado por el Ministerio de Economía, Planificación e Inversiones Públicas (MEPIP), la finalidad del RUS será proveer la información necesaria para la asignación y racionalización de las prestaciones sociales que otorga y otorgará el Estado; el estudio y diseño de políticas, planes, programas y prestaciones sociales, como asimismo, de planes de desarrollo local, y de los análisis estadísticos que la administración de las prestaciones sociales requieran. El registro contendrá los datos de las familias e individuos que actual o potencialmente sean beneficiarios de prestaciones y programas públicos, de los beneficios que obtengan de los mismos y de sus condiciones socioeconómicas, de acuerdo a la información de que disponga MEPIP y de la que, a su requerimiento, le deberán proporcionar las demás entidades públicas y las que administren prestaciones sociales creadas por ley. La información contenida en este registro estará disponible para las municipalidades, en lo correspondiente a los datos relativos a la respectiva comuna (Consejo de Poblado y/o Comunidad de Vecinos), y para las instituciones que administren programas o prestaciones sociales, para fines de la administración de los mismos.

Bajo la coordinación del Ministerio de Justicia e Instituciones Penitenciarias (MINJUS), la inscripción del nacimiento de un niño en el registro civil le confiere su carácter legal ante su familia y la sociedad, le otorga protección y disfrute de sus derechos. De este modo, el niño o niña puede contar con una nacionalidad, una protección del Estado y del derecho de participación en todos los acontecimientos sociales. De igual manera, puede beneficiarse de las ventajas sociales de su familia y parientes, de un seguro médico, puede heredar, entre otros beneficios.  De lo contrario, los niños que no disponen de un acta de nacimiento no tienen ninguna existencia legal y corren el riesgo de crecer sin tener acceso a la educación, a la salud y de ser protegido contra la explotación, el tráfico ilícito, los abusos y/o las violaciones. El registro de nacimiento constituye un medio fundamental de preservar sus derechos. Además, la inscripción de los niños al registro civil constituye una fuente fiable de estadísticas socio-demográficas así como un indicador de sus funcionalidades y capacidades.

Con el propósito de responder a estas preocupaciones, el país, bajo el apoyo del UNICEF, ha emprendido la creación de un RUS y la informatización del Registro de Nacimientos, promoviendo cambios importantes que lo colocan al nivel de las transformaciones que ha alcanzado la sociedad de Guinea Ecuatorial. De esta manera, la contratación de un consultor nacional que permitirá identificar cuellos de botella, facilitar el intercambio de información entre las partes intervinientes, promover la importancia para el país de contar con un RUS y un Registro de Nacimientos informatizado para facilitar la descentralización de los servicios y promover la buena gobernabilidad, es clave.

Purpose of the Assignment

 OBJETIVOS GENERALES

• Facilitar el intercambio de información entre las partes intervinientes
• Identificar cuellos de botella entre las partes intervinientes
• Promover la importancia para el país de contar con un RUS y un Registro de Nacimientos informatizado en orden de facilitar la descentralización de los servicios
• Promover la buena gobernabilidad

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Contar con el servicio de consultoría nacional para el diseño e implementación de los proyectos de creación del Registro Único Social (RUS) e informatización del Registro de Nacimientos en Guinea Ecuatorial que contemple los básicos:

• Elaborar el Plan de Trabajo con su metodología respectiva.
• Asistir en el diseño de los instrumentos de captura de datos y de los cuestionarios semi-estructurados para análisis cualitativo.
• Supervisar los trabajos de campo.
• Elaborar los informes borrador y final.
• Incorporar los comentarios/sugerencias producto de la validación del documento final.

Assignment Tasks

SERVICIO SOLICITADO

UNICEF requiere contratar los servicios de un consultor nacional. El consultor realizará las siguientes actividades y productos:

• Elaboración del Plan de Trabajo y de la metodología para la obtención de datos en campo.
• Coordinación de reuniones entre el Equipo de Gobierno la Especialista de Política Social, y el Especialista de Protección de la Infancia del Sistema de Naciones Unidas de la Oficina del país Guinea Ecuatorial y los consultores de los Proyectos RUS y Registro de Nacimiento.
• Elaboración de un Informe Borrador.
• Elaboración de un Informe Final.
• Validación del Informe Final con la contraparte.

Expected Deliverables

OBLIGACIONES

El/la Consultor/a contratado/a se compromete a desarrollar y ejecutar los términos del contrato, asegurando que el cumplimiento de los productos y los resultados esperados en tiempo y forma son de su absoluta responsabilidad. El/la Consultor/a será supervisado por la Especialista de Políticas Sociales y el Especialista de Protección de la Infancia del UNICEF.

FORMA DE PAGO 

La remuneración será proporcional a las calificaciones y la experiencia del candidato seleccionado, a un nivel NO-B del Sistema de Naciones Unidas. El pago será abonado por productos.

EJECUCIÓN DE LA CONSULTORIA

El/la Consultor/a deberá tener en cuenta el siguiente cronograma de dos meses, a contarse partir del 17 de abril de 2017, a saber: 

Qualifications of Successful Candidate

PERFIL

El/la Consultor/a nacional deberá:

Education

• Poseer título universitario en economía, ciencias sociales u otra disciplina similar y experiencia probada en trabajos de análisis de captura de datos en campo, informatización de procesos administrativos, análisis de datos cualitativos, etc.

Years of relevant experience

5 años de experiencia relevante.

Competencies of Successful Candidate

• Demostrar aplicación de las habilidades de investigación en ciencias sociales a los problemas de políticas sociales.
• Posee capacidad de buen jugador de equipo con fuertes habilidades interpersonales demostrado por la capacidad de trabajar en un ambiente multicultural, multiétnico y multi-género con sensibilidad y respeto por la diversidad.
• Poseer excelente capacidad de comunicación y habilidades de redacción, con competencia en francés e inglés, oral y escrito.

To view our competency framework, please click here. 

Los interesados deberán realizar la inscripción enviando una Carta de Presentación, el CV y el Formulario P-11 de UNICEF mediante correo electrónico a etoichoa@unicef.org con el tema: "CONSULTORIA NACIONAL PARA EL DISENO E IMPLEMENTACION DE LOS PROYECTOS DE CREACION DEL REGISTRO UNICO SOCIAL (RUS) E INFORMATIZACION DEL REGISTRO DE NACIMIENTOS EN GUINEA ECUATORIAL". Plazo límite de inscripción: 07 de abril de 2017.

UNICEF is committed to diversity and inclusion within its workforce, and encourages qualified female and male candidates from all national, religious and ethnic backgrounds, including persons living with disabilities, to apply to become a part of our organisation.