Legal Needs Officer

BACKGROUND

The Syria crisis is often described as the worst humanitarian catastrophe since the end of the Cold War. Inside Syria, 7.6 million people are internally displaced and 12.2 million are in need of humanitarian assistance, with 4.8 million in hard-to-reach areas. There are 4 million Syrian refugees in neighboring countries. This is no short-term humanitarian episode. The devastating human consequences to huge numbers of people will endure for decades. The destruction of relationships, communities, livelihoods, homes and infrastructure will take years to repair.

IRC is offering a robust humanitarian response to the Syria crisis. With an annual budget in excess of $140 million and a rapidly expanding portfolio, supported by more than 1,250 staff in the region, IRC is undertaking programs in Syria and the neighboring countries of Turkey, Iraq, Lebanon and Jordan in the fields of health, child protection, education, women’s protection and empowerment, NFI and food distribution, cash assistance, water and sanitation, and livelihood programming. Our work in these challenging settings gives rise to some of the most pressing issues facing contemporary humanitarian action, including questions of access, security, funding and coordination.

Job Overview/Summary: This position will be based in Darkoush in Idleb governorate and focus on supporting the implementation of protection rule of law (PRoL) programs in northern Syria.The IRC is scaling up its PRoL portfolio in the Northern Syrian programs including the addition of legal assistance activities. The Legal Needs Officer (LNO) will play a key role in supporting and expanding the legal element of IRC’s protection programming. They will be expected to directly support vulnerable IDPs and host community members to access their legal rights through awareness sessions, individual counselling and legal assistance. The LNO will report to the Legal Documentation Specialist (LDS) based in Amman Jordan.

Major Responsibilities:

The LNO will directly implement legal support in Idleb areas including:

• Run a legal status project, likely focusing on access to civil status documentation and access to justice in northern Syria;
• Conduct a survey of access to justice and the importance of civil status documents on community and household level;
• Conduct awareness sessions on civil status documents, protection, rights and entitlements, legal status, and other issues as required.
• Conduct mediation related to protection concerns, including housing, land, and property (HLP), civil status documentation, and available services.
• Conduct mobile field visits within the community according to monthly work plan.
• Identify legal needs in the field and provide on-site counseling to persons of concern through following the legal case management rules and guidance already set in place;
• Lead with the help of senior legal need officer and guidance of the Legal Documentation Specialist trainings to other center staff and external partners on relevant legal issues.
• Receive and attend to referrals from local NGOs, community members, and INGOs.
• Support the senior legal need officer and Legal Documentation Specialist to map existing legal services/administrative bodies in the area.
• Develop strong relationships with community leaders, partners and other key stakeholders.
• Report all the work duties in timely manner to the senior legal need officer
• Other duties as assigned by the supervisor to enable and develop IRC programs.

Key Working Relationships:

Position Reports to:Senior Legal Needs Officer

Position directly supervises:N.A

Indirect Reporting:Legal Specialist

Internal contacts: Field coordinators, CLOs, other IRC protection staff, Protection Coordinator

External contacts:local INGO and NGOs and community focal points

لمحة عن اللجنة الدولية للإغاثة:

تستجيب اللجنة الدولية للإغاثة لأسوأ الأزمات الإنسانية في العالم، وهي تساعد الناس على البقاء وإعادة بناء حياتهم . وقد تأسست اللجنة في عام 1933 بناء على طلب من العالم الفيزيائي ألبرت أينشتاين. و تقوم اللجنة الدولية للاغاثة بتقديم الرعاية للاجئين الذين اجبروا على الفرار من الحروب و الكوارث و التي تضمن الحفاظ غلى حياتهم و المساعدة على تغييرها. تعمل اللجنة الدولية للاغاثة اليوم في أكثر من 40 بلد ا وفي 22 مدينة أمريكية، معيدة السلامة والكرامة والأمل للملايين الذين أضرتهم الصراعات أو الكوارث. إن اللجنة تمهد الطريق من المعاناة إلى الأمل.

نبذةعنالأزمةالسورية

توصف الأزمة السورية بأنها أسوأ كارثة شهدتها الإنسانية منذ نهاية الحرب الباردة. ففي داخل سوريا يوجد 7,6 مليون نازح داخلي و 12.2 مليون محتاج إلى مساعدات إنسانية، و 4,8 مليون يعيشون في مناطق يصعب الوصول إليها. وذلك إضافة إلى 4 ملايين لاجئ سوري في البلدان المجاورة. ولا يبدو أن الأزمة قصيرة الأجل، فإن العواقب الوخيمة لأعداد هائلة من الناس ستستمر لعقود. وسيستغرق إصلاح العلاقات والمجتمعات وسبل العيش والمنازل والبنية التحتية المدمرة سنوات.

تقدم اللجنة استجابة إنسانية فعالة للمتضررين من الأزمة السورية. وبفضل ميزانية سنوية تزيد على 140 مليون دولار وبدعم من أكثر من 1.250 موظفا في المنطقة، تنفذ اللجنة برامج في سوريا والدول المجاورة مثل تركيا والعراق ولبنان والأردن في مجالات الصحة وحماية الطفل ، والتعليم، وحماية المرأة وتمكينها، وتوزيع المواد الغذائية وغير الغذائية، والمساعدة النقدية، وقضايا المياه والصرف الصحي، وبرمجة سبل العيش. إن عملنا في هذه الأوضاع الصعبة يثير بعض القضايا الملحة التي تواجه العمل الإنساني المعاصر، بما فيها قضايا تتعلق بتحصيل الخدمات والأمن والتمويل والتنسيق.

معلومات عن الوظيفة:

مقرالوظيفةهو دركوش \ ادلب سوريالدعمتنفيذبرامجحمايةالقانونفيشمال سورياحيثسيركزعلى دعموتنفيذبرنامجحمايةالقانون شمالسوريا. تعمل اللجنة الدولية على التركيز على برنامج الحماية من خلال سيادة القانون في شمال سوريا. سيقوم موظف الحمايةالقانونية دور رئيسي في دعم وتنسيق برنامج ا لحماية القانونية، من المتوقع أن يقوم مباشرة بدعم النازحين المستضعفين وأفراد المجتمع المضيف للوصول إلى حقوقهم القانونية من خلال جلسات التوعية والاستشارات الفردية والمساعدة القانونية. سيقدم موظق الحماية القانونية تقريراً إلى اختصاصي التوثيق القانوني مدير البرنامج القانوني ومقره عمان الأردن.

المهامالوظيفية:

يتولى مساعد الخدمات القانونية المهام التالية:

·القيام بالواجبات الأخرى التي يحددها المشرف التي تهدف على تطوير برامج لجنة الإغاثة الدولية.

·دعم إدارة مشروع الوضع القانوني ، مع التركيز على الوصول إلى وثائق الأحوال المدنية والوصول إلى العدالة في شمال سوريا.

·عقد استبيانات لغايات الوصول إلى العدالة وأهمية وثائق الأحوال المدنية على مستوى المجتمع والأسرة.

·عقد جلسات توعية لنشر المعلومات مع التركيز على توثيق الحالة المدنية في الشمال سوريا، والحقوق, وأي موضوع آخر حسب الحاجة سواء كانت على مستوى الفرد أوالمجتمع.

·إجراء الوساطة المتعلقة بشؤون الحماية ، بما في ذلك الإسكان والأرض والممتلكات ، ووثائق الحالة المدنية ، والخدمات المتاحة.

·إجراء زيارات ميدانية متنقلة داخل المجتمع وفقا لخطط العمل الشهرية.

·تحديد الاحتياجات القانونية في هذا المجال وتقديم المشورة في الموقع للأشخاص المعنيين من خلال اتباع قواعد إدارة القضايا القانونية والتوجيهات المعمول بها

·عمل زيارات ميدانية الى المجتمع المحلي وفقا للخطط الشهرية.

·تقديم المساعدة والتوجيه من "أخصائي التوثيق القانوني" لتدريب موظفي الأقسام الآخرين في لجنة الإنقاذ الدولية والشركاء الخارجيين بشأن المسائل القانونية ذات الصلة.

·استقبال الإحالات من المنظمات غير الحكومية المحلية ، وأفراد المجتمع ، والمنظمات غير الحكومية.

·دعم المسؤولين والمشرفين وخبير الوثائق القانونية لرسم خريطة الخدمات القانونية / الهيئات الإدارية الموجودة في المنطقة.

·تطوير علاقات قوية مع قادة المجتمع والشركاء وأصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين.

·رفع التقارير عن كافة الواجبات خلال المدد المحددة من قبل المسؤول والمشرف.

·واجبات أخرى يكلفه بها المشرف لتمكين وتطوير برامج لجنة الإنقاذ الدولية.

أهمالعلاقاتالوظيفية:

المسؤولالمباشر: قائد فريق التوثيق المدني

المرؤوسين: لا ينطبق

المسؤولغيرالمباشر: مسؤول التوثيق المدني

الاتصالاتالداخلية: فريق برنامج حماية القانون، وفرق عبر الحدود الأخرى، وفريق الرصد والتقييم

جهاتالاتصالالخارجية: مقدمي الخدمات في جنوب سوريا

The IRC and IRC workers must adhere to the values and principles outlined in IRC Way - Standards for Professional Conduct.These are Integrity, Service, and Accountability.In accordance with these values, the IRC operates and enforces policies on Beneficiary Protection from Exploitation and Abuse, Child Safeguarding, Anti Workplace Harassment, Fiscal Integrity Anti-Retaliation and Combating Trafficking in Persons

IRC is an Equal Opportunity Employer IRC considers all applicants on the basis of merit without regard to race, sex, color, national origin, religion, sexual orientation, age, marital status, veteran status or disability.

Returning National Candidates:We strongly encourage national or returning national candidates to apply for this position. If you are a national of the Country in which this position is based and are currently located outside of your home country and possess over two years of international work experience, the Syria Response Region has introduced an attractive remuneration package. The package includes competitive compensation,return flight to post, shipping allowance, temporary housing and a relocation allowance. Certain restrictions may apply. IRC strives to attract, motivate and retain qualified national staff in our programs.

Working Environment:position is based in Darkoush- Idleb field office in Syria with frequent field visits.

·شهادة في القانون او اي خبرة وتدريبات لها علاقة بالوظيفة

·فهم قوانين حقوق الإنسان الدولية والقوانين المحلية

·خبرة لمدة سنة واحدة على الأقل في العمل مع المنظمات غير الحكومية

·كفاءة في كتابة التقارير عن سير العمل و التقدم المحقق

·الصفات الشخصية: متعاون، ومرن، القدرة على بناء العلاقات في المجتمع، ويجيد التعامل تحت الضغط بشكل جيد

·يجب أن يحسن اللغة العربية. وإجادة اللغة الإنجليزية ميزة اضافية .

·يجيد مهارات الكمبيوتر مثل: وورد، وإكسل، وبوربوينت

يجب على اللجنة وموظفيها التمسك بالقيم والمبادئ الواردة في وثيقةمبادئاللجنةالدوليةللاغاثة - معاييرالسلوك المهني، ومنها النزاهة والخدامة والمساءلة. ووفق ا لهذه القيم، تعمل اللجنة على تنفيذ السياسات المتعلقة بحماية المستفيدين منالاستغلال والإساءة وحماية الأطفال ومكافحة التحرش في مكان العمل والنزاهة المالية ومكافحة الانتقام والاتجار بالبشر.

ستقيماللجنةجميعالمتقدمينإلىالوظيفةبناءعلىالجدارةبغضالنظرعنالعرقأوالدينأوالجنسأواللونأو الأصلالقوميأوالميولالجنسيأوالعمرأوالحالةالاجتماعيةأوالتقاعدمنالقواتالمسلحةأوالإعاقة.

المرشحونالمحليونالعا

ئدون: إننا نشجع بقوة المرشحين المحليين الذين كانوا يعملون لدينا في السابق على التقدم لهذه الوظيفة. إذا كنت من مواطني البلد الذي أعلن فيه عن الوظيفة لكنك تسكن خارج بلدك ولديك أكثر من عامين من الخبرة في العمل الدولي، فإن الأجور في مجال العمل الإنساني السوري جذابة، وتشمل حزمة أتعاب تنافسية، وتغطية تكاليف العودة إلى الوظيفة، وبدل الشحن، والإسكان المؤقت، وبدل الانتقال. وتسعى اللجنة لجذب وتحفيز الموظفين المحليين المؤهلين والاحتفاظ بهم.

بيئة العمل : مقر الوظيفة خو دركوش \ ادلب في مكاتب لجنة الإنقاذ الدولية مع زيارات ميدانية متكررة