Translate publication on Sustainable Financing of Nature-based Solutions from Spanish to English

Details

Mission and objectives

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente es la autoridad ambiental líder en el mundo. Establece la agenda ambiental a nivel global, promueve la implementación coherente de la dimensión ambiental del desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y actúa como firme defensor del medio ambiente. Nuestra misión es proporcionar liderazgo y alentar el trabajo conjunto en el cuidado del medio ambiente, inspirando, informando y capacitando a las naciones y a los pueblos a mejorar su calidad de vida sin comprometer la de las futuras generaciones.

Context

Within the framework of the CityAdapt project, "Building climate resilience of urban systems through Building Climate Resilience of Urban Systems through Ecosystem-Based Adaptation (EbA) in Latin America and the Caribbean," funded by the Global Environment Facility (GEF) and implemented by the United Nations Environment Programme (UNEP) in Mexico, El Salvador and Jamaica, this publication introduces an integrated approach to unlocking green financing for NbS, based on a technical and business model.

Task description

We are seeking 1 Online Volunteer to support us by translating the publication on the Financing of NbS from Spanish to English. To this end the Online Volunteers are asked: - To translate the document, which is 23 pages/11.715 words long into English - Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience The selected Online Volunteers will be provided with the document in the original language and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other guidance as needed. The Online Volunteers will have the opportunity to build connections with the Climate change Adaptation Unit at UNEP and learn about how the translated product contributes to the purpose of translated product.