By continuing to browse this site, you agree to our use of cookies. Read our privacy policy

Reviewing a text document, translating some graphs into Kazakh, redrawing the missing charts

Kazakhstan

  • Organization: UNV - United Nations Volunteers
  • Location: Kazakhstan
  • Grade: Level not specified - Level not specified
  • Occupational Groups:
    • Library Science
  • Closing Date: Closed

Details

Mission and objectives

UNDP’s mandate is to end poverty, build democratic governance, rule of law, and inclusive institutions. We advocate for change, and connect countries to knowledge, experience and resources to help people build a better life.

Context

This text document is a draft of the Kazakh version of the Eighth National Communication and Fifth Biennial Report of the Republic of Kazakhstan to the United Nations Framework Convention on Climate Change. Online Volunteers will get a chance to communicate and build network with UNDP Kazakhstan's Climate Change Projects' staff. Along with this, we will try to provide promotional products for the volunteers as a thank you. For applying candidates: we have tight deadlines (Online Volunteers' work needs to be completed by 12 February), therefore please take this into consideration when applying.

Task description

We need 4 Online Volunteers who can support us with the following. We have a Kazakh text document with 507 pages. 1) Go through the text and find non-translated graphs/charts 2) Search for such a chart in the Charts folder and translate it into Kazakh and paste it into the text document 3) If there is no graph, then redraw it and also insert it into the text 4) Put the redrawn chart in Excel and put it in the graphics folder 5) The general text document should be edited under a single style.

This vacancy is now closed.
However, we have found similar vacancies for you: