Translate/Quality Assurance of Educational Content from English to Ukrainian

Details

Mission and objectives

Enable continuous access to education for children, youth, and teachers around the world and drive improved learning outcomes through high-quality, portable education to support their entry into other education or opportunity pathways, including formal education

Context

This task will help support the implementation of the Learning Passport in Poland. Due to the ongoing conflict in Ukraine, Poland has a lot of Ukrainian Refugees and the Learning Passport in Poland is also implemented in Ukrainian.

Task description

We are seeking 1 Online Volunteer to support us by translating educational content from English to Ukrainian. To this end the Online Volunteers are asked: - To translate the document, which is 4 - 5 modules into Ukrainian, each module should take approximately 1.5 hours - Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience The selected Online Volunteer will be provided with the document in the Polish and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other guidance as needed. The Online Volunteer will have the opportunity to build connections with the Learning Passport Team at UNICE Headquarters and learn about the ways in which the translated product contributes to the Learning Passport