Traduction d'un document de mise en oeuvre d'un projet du français à l'anglais

Details

Mission and objectives

UNCDF accompagne les gouvernements, les villes, les banques nationales, les entreprises et autres acteurs dans la recherche de solutions innovantes de financement. UNCDF soutient tous ces acteurs et leurs projets, en testant de nouvelles solutions qui peuvent être mises à l’échelle et changer les systèmes de financement. En effet, notre mandat unique dans le système des Nations Unies nous permet de mettre à la disposition de nos partenaires, des systèmes de subvention, des prêts et des garanties, en prenant plus de risques que d’autres partenaires plus traditionnels. Notre ambition est de travailler main dans la main avec les gouvernements, de les aider à transformer leur économie et à renforcer leur résilience afin que les opportunités se transforment en gains économiques et sociaux pour l’ensemble de la population.

Context

UNCDF a bénéficié du soutien de la coopération Suédoise pour la préparation de la mise en œuvre d’un Programme de facilité de garantie au profit des MPME des chaines de valeurs agricoles, forestières et énergies renouvelables. Ladite phase qui a couvert la période de février 2021 à mars 2022 a permis d’affiner le document de projet et de produire des documents annexes. Ces différents documents doivent être traduits et transmis au bailleur au plus tard le mardi 21 juin 2022.

Task description

Nous recherchons 3 volontaires pour traduire un document de 30 pages en tout. Chaque volontaire retenu devra traduire 10 pages du français à l'anglais.