PT

Na América Latina e no Caribe, o UNOPS opera em 23 países, oferecendo soluções de alto impacto que impulsionam o desenvolvimento sustentável. O UNOPS concentra-se na construção e melhoria de infraestruturas resilientes — incluindo estradas, pontes, instalações públicas, sistemas de saneamento e habitação — para melhorar a qualidade de vida e promover o crescimento inclusivo. O UNOPS também apoia a saúde pública através da aquisição de medicamentos essenciais e equipamentos médicos, garantindo um acesso mais amplo aos serviços de saúde. Ao fortalecer as capacidades institucionais, o UNOPS promove uma gestão pública transparente, eficiente e equitativa. Como parceiro de confiança dos governos e das partes interessadas no desenvolvimento, o UNOPS alinha as suas intervenções com as prioridades nacionais, ajudando os países a avançar nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável através de um apoio prático e orientado para resultados.

EN

In Latin America and the Caribbean, UNOPS operates across 23 countries, delivering high-impact solutions that drive sustainable development. UNOPS focuses on building and improving resilient infrastructure—including roads, bridges, public facilities, sanitation systems, and housing—to enhance quality of life and foster inclusive growth. UNOPS also supports public health by procuring essential medicines and medical equipment, ensuring broader access to healthcare services. By strengthening institutional capacities, UNOPS promotes transparent, efficient, and equitable public management. As a trusted partner to governments and development stakeholders, UNOPS aligns its interventions with national priorities, helping countries advance the Sustainable Development Goals through practical, results-driven support.

PT

Com sede no Brasil, o Escritório Multipaís do Cone Sul das Nações Unidas (UNOPS SCMCO) também supervisiona operações na Argentina, Paraguai e Uruguai, apoiando as prioridades nacionais e as metas de desenvolvimento em toda a sub-região. Na Argentina, o UNOPS fortalece as instituições públicas, fornecendo assistência técnica no planejamento, aquisição e supervisão de projetos de infraestrutura — particularmente em edifícios públicos — e capacitando profissionais em compras públicas, com foco em inovação tecnológica. No Brasil, onde o UNOPS atua desde 2012, o escritório colabora com agências da ONU, instituições financeiras e órgãos governamentais em todos os níveis para prestar serviços nas áreas de saúde, educação, urbanização, reabilitação social, parcerias público-privadas (PPPs) e fortalecimento institucional. O UNOPS desempenhou um papel fundamental na resposta à pandemia de COVID-19 e atualmente gerencia 17 projetos ativos em todo o país. Seu trabalho enfatiza a transparência, a eficiência operacional e a gestão orientada para resultados, alinhando-se às necessidades estratégicas e operacionais de seus parceiros. Em todo o Cone Sul, o UNOPS promove o desenvolvimento sustentável, aprimorando as capacidades nacionais e apoiando a implementação de infraestrutura inclusiva e de alto impacto.

EN

Based in Brazil, the UNOPS Southern Cone Multi-Country Office (SCMCO) also oversees operations in Argentina, Paraguay, and Uruguay, supporting national priorities and development goals across the subregion. In Argentina, UNOPS strengthens public institutions by providing technical assistance in planning, procurement, and oversight of infrastructure projects—particularly in public buildings—and building capacity in public procurement, with a focus on technological innovation. In Brazil, where UNOPS has operated since 2012, the office collaborates with UN agencies, financial institutions, and government bodies at all levels to deliver services in health, education, urbanization, social rehabilitation, PPPs, and institutional strengthening. UNOPS has played a key role in responding to the COVID-19 pandemic and currently manages 17 active projects across the country. Its work emphasizes transparency, operational efficiency, and results-driven management while aligning with the strategic and operational needs of its partners. Across the Southern Cone, UNOPS promotes sustainable development by enhancing national capabilities and supporting the delivery of high-impact, inclusive infrastructure.

PT

O Engenheiro Agrícola gerencia e supervisiona as obras de infraestrutura executadas por parceiros implementadores e contratados. O cargo é responsável por coordenar as atividades diárias de design, construção e procurement, garantindo que os projetos sejam entregues dentro do prazo, do orçamento e com os mais altos padrões de qualidade.

O Engenheiro Agrícola incorpora as melhores práticas em design técnico e gestão da construção ao longo de todo o ciclo do projeto — desde o planejamento até a entrega — devendo manter estrita conformidade com os padrões de Saúde, Segurança, Social e Ambiental (HSSE) e com os requisitos de Proteção contra Exploração, Abuso e Assédio Sexual (PSEAH).

O titular da função também demonstra forte expertise técnica, gestão proativa de recursos e capacidade de assegurar integridade, transparência e coordenação eficaz entre as partes interessadas em todas as atividades de engenharia civil.

EN

The Agricultural Engineer manages and supervises infrastructure works executed by implementing partners and contractors. The role is responsible for coordinating daily design, construction, and procurement activities, ensuring projects are delivered on time, within budget, and to the highest quality standards.

The Agricultural Engineer incorporates best practices in technical design and construction management throughout the entire project lifecycle—from planning to delivery—maintaining strict compliance with Health, Safety, Social, and Environmental (HSSE) standards and Protection against Sexual Exploitation, Abuse, and Harassment (PSEAH) requirements.

The incumbent also demonstrates strong technical expertise, proactive resource management, and the ability to ensure integrity, transparency, and effective coordination among stakeholders in all civil engineering activities.

PT

Assessoria Técnica em contratos de construção e supervisão:

• Apoio técnico na análise de projetos de Engenharia Agrícola, sugerindo adequações aos projetos, quando necessário;
• Apoio técnico ao acompanhamento junto aos destinatários do projeto, fornecendo assistência técnica em áreas de Engenharia Agrícola 
• Apoio técnico à revisão de todos os documentos relacionados aos projetos e licenciamento de projetos;
• Apoio técnico à revisão de orçamento de projetos de Engenharia Agrícola, análise de solicitações de alteração nos projetos;
• Apoio técnico à proposição de soluções de execução de obras de unidades de armazenamento de alimentos;
• Apoiar na execução de projetos para assegurar que as normas, regulamentos e planos sejam respeitados, inclusive planos de segurança e saúde, planos de meio-ambiente e ações sociais e planos de qualidade; e
• Apoio técnico ao desenvolvimento de metodologia para licitações públicas e acompanhamento de obras, inclusive com participação nas oficinas para os destinatários do projeto.

Outras responsabilidades

• Participar de reuniões de planejamento, monitoramento e avaliação do projeto.

EN

Technical Advisory Services in Construction and Supervision Contracts:

• Technical support in the analysis of Agricultural Engineering projects, suggesting project adjustments when necessary;
• Technical support in monitoring project beneficiaries, providing technical assistance in Agricultural Engineering areas;
• Technical support in reviewing all project-related documents and project licensing;
• Technical support in reviewing budgets for Agricultural Engineering projects, analyzing requests for project changes;
• Technical support in proposing solutions for the execution of food storage unit construction;
• Support in project execution to ensure that standards, regulations, and plans are respected, including safety and health plans, environmental plans, social actions, and quality plans; and
• Technical support in developing methodologies for public tenders and monitoring works, including participation in workshops for project beneficiaries.

Other responsibilities

• Participate in project planning, monitoring, and evaluation meetings.

PT

Formação obrigatória

• Diploma de ensino médio

• Graduação em Engenharia Agrícola ou área correlata é um diferencial e pode substituir alguns anos de experiência.

Desejável

• Certificação profissional reconhecida ou filiação a uma associação de engenharia, em nível nacional ou internacional, é desejável.

EN

Required Qualifications

• High school diploma
• A degree in Agricultural Engineering or a related field is a plus and can replace some years of experience.

Desirable

• Recognized professional certification or membership in an engineering association, at a national or international level, is desirable.

PT

Experiência obrigatória

• É necessário ter entre 2 e 6 anos de experiência (dependendo do nível de formação acadêmica).em trabalhos de engenharia agrícola, instalações industriais, unidades de armazenamento de alimentos, supervisão e monitoramento de projetos de obras ou áreas relacionadas

  
  

Desejável

• Experiência de trabalho em ambientes multiculturais ou em organizações do sistema das Nações Unidas em países em desenvolvimento é desejável.

• Experiência em contextos de desenvolvimento ou humanitários é desejável.

EN

Required Experience

• It is necessary to have between 2 and 6 years of experience (depending on the level of academic training) in agricultural engineering work, industrial facilities, food storage units, supervision and monitoring of construction projects or related areas.

Desirable

• Work experience in multicultural environments or in United Nations system organizations in developing countries is desirable.
• Experience in development or humanitarian contexts is desirable.

• Please note that UNOPS does not accept unsolicited resumes. 
• Please note that UNOPS will at no stage of the recruitment process request candidates to make payments of any kind.
• Applications to vacancies must be received before midnight Copenhagen time (CET) on the closing date of the announcement. Applications received after the closing date will not be considered. 
• Please note that only shortlisted candidates will be contacted and advance to the next stage of the selection process, which involves various assessments. 
• UNOPS embraces diversity and is committed to equal employment opportunity. Our workforce consists of many diverse nationalities, cultures, languages, races, gender identities, sexual orientations, and abilities. UNOPS seeks to sustain and strengthen this diversity to ensure equal opportunities as well as an inclusive working environment for its entire workforce. 
• Qualified women and candidates from groups which are underrepresented in the UNOPS workforce are encouraged to apply. These include in particular candidates from racialized and/or indigenous groups, members of minority gender identities and sexual orientations, and people with disabilities. 
• We would like to ensure all candidates perform at their best during the assessment process. If you are shortlisted and require additional assistance to complete any assessment, including reasonable accommodation, please inform our human resources team when you receive an invitation.

• For staff positions only, UNOPS reserves the right to appoint a candidate at a lower level than the advertised level of the post. 
• For retainer contracts, you must complete a few mandatory courses (they take around 4 hours to complete) in your own time, before providing services to UNOPS. Refreshers or new mandatory courses may be required during your contract. Please note that you will not receive any compensation for taking courses and refreshers. For more information on a retainer contract here. 
• For more details about the contract types, please click here.
• All UNOPS personnel are responsible for performing their duties in accordance with the UN Charter and UNOPS Policies and Instructions, as well as other relevant accountability frameworks. In addition, all personnel must demonstrate an understanding of the Sustainable Development Goals (SDGs) in a manner consistent with UN core values and the UN Common Agenda. 
• It is the policy of UNOPS to conduct background checks on all potential personnel. Recruitment in UNOPS is contingent on the results of such checks.