The International Rescue Committee (IRC) responds to the world's worst humanitarian crises, helping to restore health, safety, education, economic wellbeing, and power to people devastated by conflict and disaster. Founded in 1933 at the call of Albert Einstein, the IRC is one of the world's largest international humanitarian non-governmental organizations (INGO), at work in more than 40 countries and 29 U.S. cities helping people to survive, reclaim control of their future and strengthen their communities. A force for humanity, IRC employees deliver lasting impact by restoring safety, dignity and hope to millions. If you're a solutions-driven, passionate change-maker, come join us in positively impacting the lives of millions of people world-wide for a better future.

Program Brief

The International Rescue Committee (IRC) responds to the world's worst humanitarian crises, helping to restore health, safety, education, economic wellbeing, and power to people devastated by conflict and disaster. Founded in 1933 at the call of Albert Einstein, the IRC is one of the world's largest international humanitarian non-governmental organizations (INGO), at work in more than 40 countries and 29 U.S. cities helping people to survive, reclaim control of their future and strengthen their communities. A force for humanity, IRC employees deliver lasting impact by restoring safety, dignity and hope to millions. If you're a solution driven, passionate change-maker, come join us in positively impacting the lives of millions of people worldwide for a better future.

Since 2017, IRC has supported Rohingya Refugees and Bangladeshi nationalities communities in Cox's Bazar, Khulna, Barisal and Chittagong with integrated services. The organization also addresses climate change impacts by building resilience and promoting economic recovery, education and protection.

Purpose of the Role

The Staff Interpreter will provide language support services for applicants in the Assisted Passage Program. They will interpret oral statements between English and the target language during resettlement activities and translate documents as required. This role ensures clear communication between applicants, IRC staff, and partner agencies.

Work Location: Cox’s Bazar Office, with frequent travel to Ukhiya

Line Manager: Senior Case Processing Manager

Contract Length: 31st July 2026 (With possibilities of extension)

Highlights of Key Responsibilities:

Interpretation and Translation Services

  • Provide accurate interpretation during APP activities.

  • Translate documents between English and target languages.

  • Support the development of language resources for APP.

 

Program Support

  • Follow daily/weekly interpreter schedules as assigned.

  • Maintain records of interpretation and translation assignments.

  • Provide feedback to supervisors on language needs and challenges.

  • Uphold APP standards for interpreting and The IRC Way.

Training & Development

  • Participate in training sessions and refresher courses.

  • Support peer learning by sharing best practices with fellow interpreters.

Other Duties

  • Report trends in refugees and community concerns to supervisors.

  • Attend team meetings and training as required.

  • Comply with IRC’s Integrity and Compliance guidelines.

  • Promote and actively participate in initiatives and efforts to build team engagement, inclusion and cohesion in IRC [team/office]

  • Foster ongoing learning, honest dialogue and reflection to strengthen safeguarding and to promote IRC values and adherence to IRC policies.

  • Perform other duties as assigned.

Education

  • Bachelor’s degree in a relevant field required.

Work Experience  

  • Minimum two years’ experience as an interpreter or in Rohingya refugees’ programs.

  • Experience in translation is preferred.

  • Experience working with refugee resettlement preferred.

Demonstrated Skills and Competencies

  • Strong interpersonal and cross-cultural communication skills.

  • Ability to work independently and as part of a team.

  • Attention to detail and ability to meet deadlines.

  • Proficiency in Microsoft Office and email.

Language and Computer Skills 

  • Proficient in English (oral and written).

  • Fluency in Rohingya is advantageous.

  • Proficient in target language(s) (oral and written).

  • Ability to type in English and target language(s).

Standard of Professional Conduct

The IRC and the IRC workers must adhere to the values and principles outlined in the IRC Way – our Code of Conduct. These are Integrity, Service, Accountability, and Equality. In accordance with these values the IRC operates and enforces policies on Safeguarding (including PSEAH, Adult Safeguarding and Child Safeguarding), Anti Workplace Harassment, Fiscal Integrity, and Anti Retaliation.

Working Environment

The position is based in Cox’s Bazar, with possible domestic travel to support APP processing within Bangladesh.

PROFESSIONAL STANDARDS

All International Rescue Committee workers must adhere to the core values and principles outlined in IRC Way - Standards for Professional Conduct. Our Standards are Integrity, Service, Equality and Accountability. In accordance with these values, the IRC operates and enforces policies on Safeguarding, Conflicts of Interest, Fiscal Integrity, and Reporting Wrongdoing and Protection from Retaliation. IRC is committed to take all necessary preventive measures and create an environment where people feel safe, and to take all necessary actions and corrective measures when harm occurs. IRC builds teams of professionals who promote critical reflection, power sharing, debate, and objectivity to deliver the best possible services to our clients.

Cookies: https://careers.rescue.org/us/en/cookiesettings

At Impactpool we do our best to provide you the most accurate info, but closing dates may be wrong on our site. Please check on the recruiting organization's page for the exact info. Candidates are responsible for complying with deadlines and are encouraged to submit applications well ahead.
Before applying, please make sure that you have read the requirements for the position and that you qualify. Applications from non-qualifying applicants will most likely be discarded by the recruiting manager.