Architectural Engineering Technician - Assistant

In Latin America and the Caribbean, UNOPS operates across 23 countries, delivering high-impact solutions that drive sustainable development. UNOPS focuses on building and improving resilient infrastructure—including roads, bridges, public facilities, sanitation systems, and housing—to enhance quality of life and foster inclusive growth. UNOPS also supports public health by procuring essential medicines and medical equipment, ensuring broader access to healthcare services. By strengthening institutional capacities, UNOPS promotes transparent, efficient, and equitable public management. As a trusted partner to governments and development stakeholders, UNOPS aligns its interventions with national priorities, helping countries advance the Sustainable Development Goals through practical, results-driven support.

Based in Brazil, the UNOPS Southern Cone Multi-Country Office (SCMCO) also oversees operations in Argentina, Paraguay, and Uruguay, supporting national priorities and development goals across the subregion. In Argentina, UNOPS strengthens public institutions by providing technical assistance in planning, procurement, and oversight of infrastructure projects—particularly in public buildings—and building capacity in public procurement, with a focus on technological innovation. In Brazil, where UNOPS has operated since 2012, the office collaborates with UN agencies, financial institutions, and government bodies at all levels to deliver services in health, education, urbanization, social rehabilitation, PPPs, and institutional strengthening. UNOPS has played a key role in responding to the COVID-19 pandemic and currently manages 17 active projects across the country. Its work emphasizes transparency, operational efficiency, and results-driven management while aligning with the strategic and operational needs of its partners. Across the Southern Cone, UNOPS promotes sustainable development by enhancing national capabilities and supporting the delivery of high-impact, inclusive infrastructure.

PT 

As centralidades são porções do território municipal definidas pelo Plano Diretor de Belo Horizonte (Lei nº 11.181/2019) como áreas destinadas à concentração de atividades econômicas, serviços, comércio, equipamentos públicos e maior adensamento construtivo e populacional. O Programa de Qualificação das Centralidades, instituído pelo Decreto nº 18.840/2024, tem como objetivo implementar políticas e ações contínuas e permanentes voltadas ao fortalecimento dessas áreas, em conformidade com os princípios, objetivos e prioridades estabelecidos pelo Plano Diretor.

Nesse contexto, o/a Técnico/a de Arquitetura - Assistente (Urbanismo) prestará apoio à gestão e ao acompanhamento das atividades relacionadas ao planejamento, elaboração e revisão de projetos, gestão contratual e processos de contratação de serviços vinculados aos projetos e atividades de infraestrutura desenvolvidos no âmbito do Programa Centralidades.

ES

Las centralidades son porciones del territorio municipal definidas por el Plan Director de Belo Horizonte (Ley n.º 11.181/2019) como áreas destinadas a la concentración de actividades económicas, servicios, comercio, equipamientos públicos y mayor densidad constructiva y poblacional. El Programa de Cualificación de Centros, instituido por el Decreto n.º 18.840/2024, tiene como objetivo implementar políticas y acciones continuas y permanentes dirigidas al fortalecimiento de estas áreas, de conformidad con los principios, objetivos y prioridades establecidos por el Plan Director.

En este contexto, el/la Asistente Técnico/a de Arquitectura -  (Urbanismo) prestará apoyo a la gestión y al seguimiento de las actividades relacionadas con la planificación, elaboración y revisión de proyectos, gestión contractual y procesos de contratación de servicios vinculados a los proyectos y actividades de infraestructura desarrollados en el ámbito del Programa Centros.

PT

O/A profissional apoiará a execução dos serviços contratados por meio do suporte à análise técnica, revisão e acompanhamento do desenvolvimento de projetos de arquitetura, desenho urbano e infraestrutura urbana elaborados por empresas contratadas, contribuindo para a verificação da qualidade técnica, consistência e conformidade dos produtos com os termos contratuais, normas técnicas aplicáveis, legislação urbanística vigente e diretrizes institucionais.

Atuará em estreita colaboração com a equipe do projeto, sob a supervisão da Arquiteta da equipe, realizando a organização da documentação técnica, a sistematização de comentários e recomendações de revisão, a elaboração de relatórios e o acompanhamento das entregas, bem como participando de reuniões técnicas com parceiros implementadores e contratadas para alinhamento de informações e registro formal das comunicações.

Espera-se que o/a profissional demonstre capacidade analítica, atenção aos detalhes técnicos, organização de informações e domínio de ferramentas de projeto e representação urbana, contribuindo para a melhoria contínua da qualidade dos projetos e para o cumprimento dos prazos e padrões estabelecidos ao longo do ciclo de desenvolvimento das intervenções.

• As atividades serão desenvolvidas no município de Belo Horizonte.

• O escritório adota política de trabalho flexível. Entretanto, será exigida presencialidade sempre que necessário ao adequado desempenho das funções, incluindo, mas não se limitando a, reuniões internas e externas, visitas técnicas e demais compromissos institucionais, a serem realizadas em diferentes endereços em Belo Horizonte.

• O UNOPS não dispõe de escritório físico em Belo Horizonte. A pessoa contratada deverá dispor de estrutura adequada para a execução remota das funções, compreendendo ambiente apropriado e conexão estável à internet. 

• Será disponibilizado computador portátil institucional para a execução das funções.

• O contrato será celebrado na modalidade de Contrato Mensal Regular, ou seja, se requer uma prestação de serviços contínua durante a sua vigência, com pagamentos efetuados ao término de cada mês civil.

• A vigência do contrato estará limitada ao prazo do contrato da consultoria responsável pelo desenvolvimento dos projetos de infraestrutura urbana e desenho urbano aos quais o/a Técnico/a de Arquitetura – Assistente (Urbanismo) prestará apoio na gestão e acompanhamento. O presente vínculo não corresponde necessariamente à duração do Acordo de Cooperação.

• A continuidade do contrato estará condicionada à disponibilidade orçamentária e financeira, bem como ao desempenho satisfatório do/a profissional.

ES

El/la profesional apoyará la ejecución de los servicios contratados mediante el soporte al análisis técnico, revisión y seguimiento del desarrollo de proyectos de arquitectura, diseño urbano e infraestructura urbana elaborados por empresas contratadas, contribuyendo a la verificación de la calidad técnica, consistencia y conformidad de los productos con los términos contractuales, normas técnicas aplicables, legislación urbanística vigente y directrices institucionales.

Actuará en estrecha colaboración con el equipo del proyecto, bajo la supervisión de la Arquitecta del equipo, realizando la organización de la documentación técnica, la sistematización de comentarios y recomendaciones de revisión, la elaboración de informes y el seguimiento de las entregas, así como participando en reuniones técnicas con socios implementadores y contratadas para la alineación de informaciones y registro formal de las comunicaciones.

Se espera que el/la profesional demuestre capacidad analítica, atención a los detalles técnicos, organización de informaciones y dominio de herramientas de proyecto y representación urbana, contribuyendo a la mejora continua de la calidad de la información de los proyectos y al cumplimiento de los plazos y estándares establecidos a lo largo del ciclo de desarrollo de las intervenciones

• Las actividades se desarrollarán en el municipio de Belo Horizonte.

• La oficina adopta una política de trabajo flexible. Sin embargo, se exigirá presencialidad siempre que sea necesario para el adecuado desempeño de las funciones, incluyendo, pero no limitándose a, reuniones internas y externas, visitas técnicas y demás compromisos institucionales, a realizarse en diferentes direcciones en Belo Horizonte.

• UNOPS no dispone de oficina física en Belo Horizonte. La persona contratada deberá disponer de una estructura adecuada para la ejecución remota de las funciones, que comprenda un ambiente apropiado y una conexión estable a internet. 

• Se proporcionará un ordenador portátil institucional para la ejecución de las funciones. 

• El contrato se celebrará en la modalidad de Contrato Mensual Regular, es decir, se requiere una prestación de servicios continua durante su vigencia, con pagos efectuados al finalizar cada mes civil. 

• La vigencia del contrato estará limitada al plazo del contrato de la consultoría responsable por el desarrollo de los proyectos de infraestructura urbana y diseño urbano a los que el/la Técnico/a de Arquitectura – Asistente (Urbanismo) prestará apoyo en la gestión y seguimiento. 

• El presente vínculo es autónomo y no guarda, necesariamente, correspondencia con la duración del Acuerdo de Cooperación. - El mantenimiento del contrato estará condicionado a la disponibilidad presupuestaria y financiera, así como al desempeño satisfactorio del/de la profesional.

PT

O Técnico de Arquitetura - Assistente (Urbanismo) trabalha em estreita colaboração com a equipe do projeto para desempenhar as seguintes funções:

• Apoiar a elaboração de relatórios, notas informativas, documentos de análise e de acompanhamento, apresentações e treinamentos relacionados aos projetos.

• Manter organizada e atualizada a documentação técnica e contratual dos projetos, assegurando o arquivamento adequado e a disponibilização dos arquivos em repositórios institucionais.

• Executar atividades administrativas em conformidade com normas, regulamentos, políticas e procedimentos institucionais, apoiando a correta tramitação e registro dos processos.

• Apoiar a revisão técnica de estudos preliminares, anteprojetos e projetos executivos de arquitetura, desenho urbano e infraestrutura, verificando clareza gráfica, consistência técnica, coerência das soluções, compatibilização interdisciplinar e aderência aos termos de referência, normas técnicas e legislação aplicáveis.

• Apoiar a identificação, a partir de análise técnica crítica, de inconsistências técnicas, lacunas de informação, oportunidades de melhoria e riscos potenciais nos projetos revisados, elaborando subsídios e recomendações técnicas para apreciação da supervisão.

• Registrar, consolidar e sistematizar os comentários técnicos elaborados pela equipe multidisciplinar, resultantes do processo de revisão, assegurando organização e rastreabilidade, e acompanhar o atendimento das adequações solicitadas.

• Monitorar prazos contratuais e sinalizar tempestivamente eventuais desvios à supervisão, bem como apoiar, quando requerido, o acompanhamento orçamentário, financeiro e administrativo dos contratos.

ES

El Técnico de Arquitectura - Asistente (Urbanismo) trabaja en estrecha colaboración con el equipo del proyecto para desempeñar las siguientes funciones:

• Apoyar la elaboración de informes, notas informativas, documentos de análisis y seguimiento, presentaciones y capacitaciones relacionadas con los proyectos.

• Mantener organizada y actualizada la documentación técnica y contractual de los proyectos, asegurando el archivo adecuado y la disponibilidad de los archivos en repositorios institucionales.

• Ejecutar actividades administrativas de conformidad con las normas, reglamentos, políticas y procedimientos institucionales, apoyando la correcta tramitación y registro de los procesos.

• Apoyar la revisión técnica de estudios preliminares, anteproyectos y proyectos ejecutivos de arquitectura, diseño urbano e infraestructura, verificando la claridad gráfica, la consistencia técnica, la coherencia de las soluciones, la compatibilidad interdisciplinaria y la adhesión a los términos de referencia, normas técnicas y legislación aplicables.

• Apoyar la identificación, a partir de un análisis técnico crítico, de inconsistencias técnicas, lagunas de información, oportunidades de mejora y riesgos potenciales en los proyectos revisados, elaborando subsidios y recomendaciones técnicas para la apreciación de la supervisión.

• Registrar, recopilar y sistematizar los comentarios técnicos elaborados por el equipo multidisciplinario, resultantes del proceso de revisión, asegurando la organización y trazabilidad, y acompañar la atención de las adecuaciones solicitadas.

• Monitorear los plazos contractuales y señalar oportunamente cualquier desvío a la supervisión, así como apoyar, cuando se requiera, el seguimiento presupuestario, financiero y administrativo de los contratos

PT

Formação obrigatória

• Diploma de ensino médio

• Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Engenharia Urbana, Engenharia Civil ou áreas correlatas é um diferencial e pode substituir alguns anos de experiência. 
  
  

Desejável

• Pós-graduação lato sensu (especialização) ou stricto sensu (mestrado) nas áreas de planejamento urbano e regional, desenho urbano, infraestrutura urbana, sustentabilidade do ambiente construído e áreas correlatas.

• Registro profissional ativo no Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU) ou no Conselho Regional de Engenharia e Agronomia (CREA) é desejável, conforme a formação do candidato.

ES

Requerido:

• Estudios de educación secundaria
• Título universitario en Arquitectura y Urbanismo, Ingeniería Urbana, Ingeniería Civil o áreas relacionadas es un diferencial y solicitan menos años de experiencia.

Deseable:

• Posgrado lato sensu (especialización) o stricto sensu (maestría) en las áreas de planificación urbana y regional, diseño urbano, infraestructura urbana, sostenibilidad del ambiente construido y áreas relacionadas.
• Registro profesional activo en el Consejo de Arquitectura e Urbanismo (CAU) ou en el Consejo Regional de Engenieria e Agronomia (CREA)

PT

Experiência obrigatória

• Experiência mínima de 4 anos no apoio à elaboração e/ou análise de projetos de urbanismo e/ou infraestrutura urbana,preferencialmente voltados à requalificação de espaços públicos (praças, parques, etc)
  

• Experiência mínima de 4 anos no uso do software AutoCAD para elaboração, revisão e manipulação de desenhos técnicos.

Desejável

• Experiência anterior de trabalho em projetos financiados, conduzidos ou implementados pelo poder público.

• Experiência anterior de trabalho na elaboração, revisão e sistematização de relatórios técnicos na área de arquitetura, urbanismo e infraestrutura incluindo análise de dados, apresentação de resultados e recomendações.

• Experiência na plataforma G-Suite.

• Experiência com desenvolvimento de projetos no sistema BIM.

• Experiência com gerenciamento de arquivos na plataforma Trimble Connect.

• Experiência anterior de trabalho em uma agência da ONU será um diferencial.

ES

Experiencia obligatoria

•  Experiencia mínima de 4 años en el apoyo a la elaboración y/o análisis de proyectos de urbanismo y/o infraestructura urbana, preferentemente orientados a la requalificación de espacios públicos (plazas, parques, etc.). 
• Experiencia mínima de 4 años en el uso del software AutoCAD para la elaboración, revisión y manejo de planos técnicos.
  
  

Deseable

•  Experiencia previa en proyectos financiados, gestionados o implementados por el sector público.
•  Experiencia previa en la elaboración, revisión y sistematización de informes técnicos en las áreas de arquitectura, urbanismo e infraestructura, incluyendo análisis de datos, presentación de resultados y formulación de recomendaciones.
•  Experiencia en la plataforma G-Suite.
•  Experiencia en el desarrollo de proyectos bajo metodología BIM.
•  Experiencia en la gestión de archivos en la plataforma Trimble Connect.
•  Se valorará experiencia previa de trabajo en una agencia del sistema de las Naciones Unidas.

• Please note that UNOPS does not accept unsolicited resumes. 
• Please note that UNOPS will at no stage of the recruitment process request candidates to make payments of any kind.
• Applications to vacancies must be received before midnight Copenhagen time (CET) on the closing date of the announcement. Applications received after the closing date will not be considered. 
• Please note that only shortlisted candidates will be contacted and advance to the next stage of the selection process, which involves various assessments. 
• UNOPS embraces diversity and is committed to equal employment opportunity. Our workforce consists of many diverse nationalities, cultures, languages, races, gender identities, sexual orientations, and abilities. UNOPS seeks to sustain and strengthen this diversity to ensure equal opportunities as well as an inclusive working environment for its entire workforce. 
• UNOPS evaluates all applications based on the skills, qualifications and experience requirements outlined in the vacancy announcement. We are committed to considering all candidates in a fair and transparent manner, and we value diverse perspectives and experiences, including those of women, indigenous and racialized communities, individuals with diverse gender identities and sexual orientations, and people with disabilities.
• We would like to ensure all candidates perform at their best during the assessment process. If you are shortlisted and require additional assistance to complete any assessment, including reasonable accommodation, please inform our human resources team when you receive an invitation.

• For staff positions only, UNOPS reserves the right to appoint a candidate at a lower level than the advertised level of the post. 
• For retainer contracts, you must complete a few mandatory courses (they take around 4 hours to complete) in your own time, before providing services to UNOPS. Refreshers or new mandatory courses may be required during your contract. Please note that you will not receive any compensation for taking courses and refreshers. For more information on a retainer contract here. 
• For more details about the contract types, please click here.
• All UNOPS personnel are responsible for performing their duties in accordance with the UN Charter and UNOPS Policies and Instructions, as well as other relevant accountability frameworks. In addition, all personnel must demonstrate an understanding of the Sustainable Development Goals (SDGs) in a manner consistent with UN core values and the UN Common Agenda. 
• It is the policy of UNOPS to conduct background checks on all potential personnel. Recruitment in UNOPS is contingent on the results of such checks.