FAO seeks gender, geographical and linguistic diversity in its staff and international consultants in order to best serve FAO Members in all • FAO is committed to achieving workforce diversity in terms of gender, nationality, background and culture
• Qualified female applicants, qualified nationals of non-and under-represented member nations and person with disabilities are encouraged to apply for this position
• Everyone who works for FAO is required to adhere to the highest standards of integrity and professional conduct, and to uphold our values. FAO has a zero-tolerance policy on conduct that is incompatible with the aims and objectives of the United Nations and FAO, including sexual exploitation and abuse, sexual harassment, abuse of authority and discrimination
. All selected candidates , therefore, will undergo rigorous reference and background checks
• All applications will be treated with the strictest confidentiality
FAO’s commitment to environmental sustainability is integral to our strategic objectives and operations.
Marco organizativo
La Oficina Regional de la FAO ejerce un rol articulador con las Representaciones Nacionales de FAO en la región (32 países), coordinando la implementación de proyectos regionales y proporcionando apoyo técnico a los Gobiernos y a las instituciones para contribuir de forma directa al Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 1 (fin de la pobreza), el ODS 2 (hambre cero) y el ODS 10 (reducción de las desigualdades) y para respaldar, en general, el cumplimiento de la Agenda 2030.
FAO busca contribuir a la trasformación hacia sistemas agroalimentarios más eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles, para conseguir una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor sin dejar a nadie atrás.
La presente convocatoria tiene como objetivo conformar un roster regional de profesionales preseleccionados para futuras contrataciones PSA.EDI en el área de diseño editorial. La inclusión en el roster no garantiza la contratación alguna, ya que las futuras asignaciones estarán sujetas a necesidades operacionales y disponibilidad presupuestaria.
Dependencia jerárquica
El/La Diseñador gráfico y editorial trabajará bajo la supervisión del Oficial Regional de Comunicaciones de la FAO.
Campo de especialización
Diseño gráfico y editorial
Tareas y responsabilidades
El/La Diseñador gráfico y editorial será responsable de diseñar publicaciones, folletos, brochures, infografías, presentaciones, reportes interactivos, entre otros productos de diseño editorial, utilizando software profesional de diseño. Las tareas incluirán:
• Crear plantillas funcionales y claras que permitan transmitir el mensaje del producto sin interferir con su contenido;
• Identificar y desarrollar un diseño y diagramación general adecuados al tipo de producto;
• Trabajar en coordinación con el/la editor/a de la publicación y asegurar que el diseño responda a las necesidades de la audiencia prevista (desde una perspectiva técnica, profesional y cultural);
• Asegurar el cumplimiento de los lineamientos de identidad visual y branding institucional de FAO;
• Presentar propuestas de diseño para la aprobación final del/de la supervisor/a;
• Realizar tres rondas de correcciones posteriores a las revisiones de calidad de OCC/PWS y de la división; el número de rondas de corrección podrá incrementarse en caso de que el/la titular omita correcciones identificadas previamente;
LOS CANDIDATOS SERÁN EVALUADOS CON ARREGLO A LOS SIGUIENTES CRITERIOS:
Requisitos mínimos
• Título universitario en diseño gráfico, diseño editorial, comunicación visual, artes gráficas o áreas afines.
• Formación técnica especializada también podrá ser considerada.
• Idiomas: Dominio profesional (Nivel C) del español y conocimiento intermedio (Nivel B) de inglés.
• 2 años de experiencia en diseño editorial, diagramación y desarrollo gráfico de publicaciones institucionales, informes, brochures, piezas digitales o materiales de comunicación.
• Experiencia comprobada en la aplicación de lineamientos editoriales y estilos corporativos.
• Dominio avanzado de Adobe InDesign, Illustrator y Photoshop.
• Conocimiento de Acrobat Pro y preparación de archivos para impresión y distribución digital.
• Experiencia trabajando con plantillas editoriales y lineamientos de identidad visual institucional.
Competencias fundamentales de la FAO
• Trabajo en equipo y colaboración
• Capacidad de investigación y análisis
• Elaboración y síntesis de informes
• Iniciativa y autonomía
• Adaptabilidad y flexibilidad
• Enfoque orientado a resultados
• Ética y responsabilidad profesional
Criterios de selección
• Experiencia en diseño editorial de publicaciones institucionales, informes técnicos, estudios o materiales corporativos.
• Experiencia trabajando con lineamientos de identidad visual y branding institucional.
• Experiencia en diseño para organismos internacionales, agencias de cooperación, sector público o academia será considerada una ventaja.
• Experiencia en preparación de archivos para impresión y formatos digitales accesibles.
• Experiencia en diagramación multilingüe será considerada una ventaja.
• Conocimiento de lineamientos visuales de FAO será considerado una ventaja.
• Capacidad para trabajar bajo plazos ajustados y gestionar múltiples productos gráficos simultáneamente.
• Los/las candidatos/as deberán presentar portafolio de trabajos relevantes.
• Los/as candidatos/as preseleccionados podrán ser convocados a una prueba técnica y/o entrevista.
Please note that all candidates should adhere to FAO Values of Commitment to FAO, Respect for All and Integrity and Transparency.
ADDITIONAL INFORMATION
- FAO does not charge a fee at any stage of the recruitment process (application, interview meeting, processing).
-
Applications received after the closing date will not be accepted.
http://www.fao.org/employment/home/en/. - Only language proficiency certificates from UN accredited external providers and/or FAO language official examinations (LPE, ILE, LRT) will be accepted as proof of the level of knowledge of languages indicated in the online applications.
- Please note that FAO only considers higher educational qualifications obtained from an institution accredited/recognized in the World Higher Education Database (WHED), a list updated by the International Association of Universities (IAU) / United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The list can be accessed at http://www.whed.net/
- For other issues, visit the FAO employment website:
- Appointment will be subject to certification that the candidate is medically fit for appointment, accreditation, any residency or visa requirements, and security clearances. Subject to certain exemptions, vaccination against COVID-19 will in principle be required. Vaccination status will be verified as part of the medical clearance process.
HOW TO APPLY
• To apply, visit the recruitment website at Jobs at FAO and complete your online profile. We strongly recommend that your profile is accurate, complete and includes your employment records, academic qualifications, and language skills
• Candidates are requested to attach a letter of motivation to the online profile
• Once your profile is completed, please apply, and submit your application
• Please note that FAO only considers higher educational qualifications obtained from an institution accredited/recognized in the World Higher Education Database (WHED), a list updated by the International Association of Universities (IAU) / United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The list can be accessed at http://www.whed.net/
• Candidates may be requested to provide performance assessments and authorization to conduct verification checks of past and present work, character, education, military and police records to ascertain any and all information which may be pertinent to the employment qualifications
• Incomplete applications will not be considered
• Personal information provided on your application may be shared within FAO and with other companies acting on FAO’s behalf to provide employment support services such as pre-screening of applications, assessment tests, background checks and other related services. You will be asked to provide your consent before submitting your application. You may withdraw consent at any time, by withdrawing your application, in such case FAO will no longer be able to consider your application
• Only applications received through the FAO recruitment portal will be considered
• Your application will be screened based on the information provided in your online profile
• We encourage applicants to submit the application well before the deadline date.
If you need help or have queries, please create a one-time registration with FAO’s client support team for further assistance: https://fao.service-now.com/csp
FAO IS A NON-SMOKING ENVIRONMENT