- Format, correct, check and edit documents including graphs, charts, tables and equations, in accordance with the relevant IMO document guidelines.
- Transcribe from digital audio equipment as required, paying attention to syntax, grammar and spelling.
- Convert material from Excel, PDF and PowerPoint into Word.
- Liaise with translators should clarification on the translation be required.
- Edit and reformat documents received from outside sources, in electronic format.
- Proofread documents, including checking the accuracy of final texts for potential grammar, punctuation and spelling errors, omissions and presentation against the final English version.
- Check final Word documents uploaded in IMO’s document management system for bitext alignment.
- Efficiently process high volumes of documents and work independently under general guidance.
- Participate in the night shift/overtime rota, as required.
- Cover for the absence of other staff within French Word Processing.
- Perform any related duties, as may be required.
At Impactpool we do our best to provide you the most accurate info, but closing dates may be wrong on our site. Please check on the recruiting organization's page for the exact info. Candidates are responsible for complying with deadlines and are encouraged to submit applications well ahead.
Before applying, please make sure that you have read the requirements for the position and that you qualify. Applications from non-qualifying applicants will most likely be discarded by the recruiting manager.