The International Rescue Committee (IRC) responds to the world’s worst humanitarian crises and helps people to survive and rebuild their lives. Founded in 1933 at the request of Albert Einstein, the IRC offers lifesaving care and life-changing assistance to refugees forced to flee from war or disaster. At work today in over 40 countries and 22 U.S. cities, we restore safety, dignity and hope to millions who are uprooted and struggling to endure. The IRC leads the way from harm to home.
Background of Country and Emergency Response:
Months of escalating Russian hostility towards Ukraine have culminated in a concerted invasion of the country and the launch of military attacks across multiple cities in Ukraine, with a view to destabilize the country and provoke a change in government. Fleeing insecurity, Ukrainians are travelling west, with Poland establishing 8 reception centers along its border with Ukraine, for an estimated 1 million arrivals.
Between February 7-23, 2022, an IRC team undertook a scoping mission covering Poland and Ukraine to better understand the context, humanitarian and civil society landscape, and anticipated service gaps in the event of an escalation of conflict in Ukraine and consequent displacement into neighboring Poland. As of February 24th, the IRC has pivoted to an emergency response, and have identified partner agencies in Poland and Ukraine to facilitate immediate assistance that can be used where it is the most needed. Simultaneously, IRC/partners will launch a rapid needs assessment to better understand the humanitarian needs in both Poland and Ukraine and how IRC can complement partner response services either in breadth or scale.
Job Overview/Summary: The Interpreter will provide in person translation services and interpretation to facilitate, with accuracy, impartiality and confidentiality, the language needs of IRC staff members and clients.
Major Responsibilities:
The scope of work includes but is not limited to the following:
·Model, promote and uphold a culture of values as reflected in the IRC way: Standards of Professional Conduct –Integrity, Accountability, Service and Equality and the Respect at work policy
·Provide accurate, impartial and confidential interpretation to individuals in a variety of settings ranging in complexity
·Participate in orientation session
·Track assignment and work hours assigned
·Adherence to IRC ‘s safeguarding policies
·Maintain strict confidentiality throughout the working duration
·Perform other duties and responsibilities as assigned
Job Requirements:
Language Skills: Fluency in written and spoken English and Polish is a must
Education: Interpretation certification preferable, formal education in Linguistics or related field is high desirable
Work Experience: Minimum 1 year professional interpretation experience preferred
Demonstrated Skills and Competencies:
§Cultural sensitivity; ability to build trust with clients, colleagues and partners
§Must be a team player, detail oriented and reliable
§Ability to work successfully with others
#LI-GR1