Assist the Jadir Taekwondo Association with audio, translation and voice-over.

Details

Mission and objectives

La Asociación Jadir de Taekwondo (AJTKD) es una organización de la sociedad civil de interés público fundada en Río de Janeiro en 2000. La organización desarrolla proyectos deportivos, culturales, sociales y ambientales y ya ha atendido a más de 7.000 niños y jóvenes en situación de vulnerabilidad social. La misión de AJTKD es brindar acceso gratuito a actividades deportivas, culturales y sociales para niños y jóvenes en riesgo social. Sus principales objetivos son: • Desarrollar proyectos deportivos, culturales y sociales dirigidos a niños y jóvenes en riesgo social; • Defender los derechos de la niñez y la juventud; • Promover la paz, los derechos humanos y la ciudadanía; • Promover la prevención de las drogas; • Promover la educación ambiental; • Contribuir a la salud y el bienestar; • Contribuir a la igualdad de género; • Contribuir a reducir la violencia contra las mujeres.

Context

Promoting youth empowerment through sport is one of the main intervention areas of the Jadir Taekwondo Association, which has developed and implemented a series of programs and activities in underprivileged communities in Rio de Janeiro, Brazil, since 2000. AJTKD is hosting an online event with speakers from different parts of the world who will present the intersections between sport, social inclusion and the empowerment of youth from deprived areas. Volunteers will support in transcription, translation and voice-over.

Task description

We are looking for 3 online volunteers to support us in the following specific tasks: 1 Volunteer will transcribe the audio of the recorded videos, 1 Volunteer will translate the transcription from Brazilian Portuguese to English. 1 Volunteer will perform the voice-over of the videos in English for the videos. For an online side event during the UN Commission for Social Development.