Traducción de productos comunicacionales de UNV en el Caribe

Details

Mission and objectives

El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) contribuye a la paz y el desarrollo en el mundo a través del voluntariado. Trabajamos con asociados para integrar a Voluntarios de las Naciones Unidas cualificados, altamente motivados y debidamente respaldados, en programas de desarrollo, y para fomentar el valor y el reconocimiento mundial del voluntariado. El programa VNU está activo en unos 130 países cada año. Con presencia sobre el terreno en más de 80 países, el programa VNU está representado en todo el mundo. El programa VNU está administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Context

Como Equipo Regional de Comunicaciones, generamos productos de comunicación en los principales idiomas hablados en la región (español, portugués, inglés y francés). Buscamos Voluntarios y Voluntarias en Línea que deseen contribuir en la traducción de documentos, presentaciones en Power Point, subtítulos de videos.

Task description

Apoyar al Equipo Regional de Comunicaciones de Voluntarios ONU para América Latina y el Caribe a traducir los siguientes productos de comunicación del español al inglés, destinados a difundirse por el Caribe. 1 Presentaciones en Power Point, 2 Subtítulos de videos, 3 Informes 4 Documentos Cada Voluntario y voluntaria en Línea seleccionado apoyará en una tarea específica.