Online/Distance Learning Advisor

The American Bar Association Rule of Law Initiative (ABA ROLI) seeks a Learning and Development Expert to serve as an embedded advisor to the Rodrigo Lara Bonilla Judicial Training School (JTS) as part of a State Department-funded program to strengthen judicial education in Colombia. The Expert will work closely with the JTS and within the JTS headquarters (to the extent possible) as a representative of ABA ROLI, and (s)he will advise on processes and mechanisms for transitioning from a face-to-face courses system into a distance learning system.

The Expert will report to the ABA ROLI Colombia Country Director and the ABA ROLI Washington, D.C. office, and (s)he will be tasked with liaising directly with the JTS; ABA ROLI partners and other program experts; and Colombian judges and courtroom personnel at all levels of the judiciary, including the Colombian high courts.

This is a paid consultancy based in Bogotá, Colombia. Interpretation/translation services will not be available, and professional or native proficiency in Spanish is required.

Duties

• Provide an assessment of the current state of the training system architecture of the JTS, identifying future integration points with training support systems, and the development of a transition approach to maturing the on-line training delivery capability; face-to-face content to the online environment.
• Test the conversion of at least two JTS training modules available for face-to-face learning to distance learning environment.
• Identify, in coordination with ABA ROLI partners, inexpensive technological equipment necessary to support new curricula and new evaluation systems created for the JTS, such as the necessary technological tools to develop a comprehensive e-learning platform.
• Advise and recommend to the JTS the preparation of needed additional training courses or the modification of existing courses for adaptation to online or distance learning mechanisms;
• Train the JTS staff on topics related (but not exclusively) to adult learning methodologies, information technology (IT) and curricula design, in coordination with the JTS, including informal training and particularly one (1) two-day training for JTS technologist in online training platform.

• Provide comparative approaches on interactive curricula development;

• Recommend online educative tools such as guides, manuals, case studies and other materials for the development of the JTS curricula;

Basic Qualifications

• Bachelor’s Degree required. Advanced degree with a focus in Training, Instructional Design or Information technology strongly preferred.
• 3+ years of experience in judicial education.
• 3+ years of experience administering Learning Management systems or online training platforms and/or experience in performing roles of program administrator, lecturer or director of an online distance course.
• Experience working with business units to conduct needs assessments and develop successful solutions or in virtual learning units or businesses.
• Familiar with adult learning theory and methodologies.
• Demonstrated experience with planning, developing or curating high-quality learning materials including web-based learning using common authoring tools.
• Experience working in Latin America.

Preferred Qualifications

• Experience working in Colombia.
• Knowledge on evaluation methodologies for online distance courses preferred.

About the Organization

ABA Rule of Law Initiative (ABA ROLI) is a non-profit program that implements legal reform programs in roughly 40 countries around the world. ABA ROLI has nearly 400 professional staff working internationally. ABA ROLI’s partners include judges, lawyers, bar associations, law schools, court administrators, legislatures, ministries of justice, and a wide array of civil society organizations.

Asesor en Desarrollo y Aprendizaje en Línea

Descripción del cargo

La Iniciativa del Estado de Derecho de American Bar Association busca un experto en aprendizaje y desarrollo en línea para que sirva como asesor de la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla como parte de un programa financiado por el Departamento de Estado para fortalecer la educación judicial en Colombia. El experto trabajará en estrecha colaboración con la Escuela Judicial y dentro de la sede del JTS (en la medida de lo posible) como representante de ABA ROLI, y asesorará sobre los procesos y mecanismos para la transición de un sistema de cursos presenciales a un sistema de aprendizaje a distancia.

El experto reportará directamente al director de la oficina de ABA ROLI Colombia y a la oficina de ABA ROLI Washington, D.C., y se le encargará que se enlace directamente con la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla y otros expertos y colaboradores en la implementación de este programa; otros expertos de ABA ROLI; y jueces colombianos y personal judicial en todos los niveles del poder judicial, incluidos los tribunales superiores colombianos.

Esta es una posición de consultoría basada en la ciudad de Bogotá, Colombia. Servicios de interpretación o traducción no estarán disponibles, y el candidato deberá demostrar un manejo profesional o nativo del idioma español.

Tareas

• Evaluar el estado actual de la arquitectura tecnológica del sistema de capacitación de la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla, identificando puntos de integración con sistemas de soporte de capacitación virtual y el desarrollo de un enfoque de transición para madurar la capacidad de entrega de capacitación en línea, pasando de contenidos de aprendizaje presencial a aprendizaje en línea.
• Realizar la prueba piloto de la conversión de al menos dos módulos de capacitación que determine la Escuela Judicial de su oferta de aprendizaje presencial a aprendizaje a distancia/en línea.
• Identificar y asesorar a la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla, en coordinación con aliados de ABA ROLI, sobre los aspectos tecnológicos y económicos necesarios para respaldar nuevos planes de estudio y nuevos sistemas de evaluación creados para la Escuela Judicial en el marco del programa, así como el equipo técnico necesario para desarrollar una plataforma integral de aprendizaje en línea.
• Asesorar y recomendar la preparación de cursos de capacitación adicionales necesarios o la modificación de cursos existentes para la adaptación a mecanismos de aprendizaje en línea o a distancia;
• Capacitar al personal de la Escuela Judicial en temas relacionados (pero no limitados) a metodologías de aprendizaje para adultos, tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y diseño de planes de estudio, previa coordinación y validación con la Escuela Judicial, incluyendo capacitación informal y particularmente un (1) entrenamiento de dos días sobre capacitación en línea.
• Proporcionar enfoques comparativos sobre el desarrollo de planes de estudio interactivos;
• Recomendar herramientas educativas en línea tales como guías, manuales, estudios de casos y otros materiales para el desarrollo de los planes de estudio de la Escuela Judicial;

Calificaciones Básicas

• Se requiere título profesional relevante y relacionado a las responsabilidades del cargo. Estudios avanzados (Especialización, maestría) con un enfoque en educación, pedagogía, capacitación, diseño instruccional o tecnologías de la información serán altamente preferidos.

• 3 a 5 años de experiencia en la administración de sistemas de gestión de aprendizaje o plataformas de capacitación en línea y que haya desarrollado cualquiera de los siguientes roles: Rol de administrador o Rol de Docencia virtual o Rol de Director de Curso Virtual.

• Experiencia trabajando con unidades de negocios para realizar evaluaciones de necesidades y desarrollar soluciones exitosas o en unidades de educación virtual y a distancia.

• Conocimientos sobre metodologías de aprendizaje de adultos.

• Experiencia demostrada en planeación, elaboración o curaduría de materiales digitales de aprendizaje de alta calidad, incluido el aprendizaje basado en la web utilizando herramientas comunes de autoría.

Calificaciones preferidas

• Experiencia en educación judicial preferida o docencia universitaria en línea.
• Conocimientos sobre metodologías de evaluación en procesos de educación virtual y a distancia.

Sobre la Organización

ABA ROLI es una organización sin fines de lucro que implementa programas de reforma legal en aproximadamente 40 países alrededor del mundo. ABA ROLI tiene cerca de 700 profesionales trabajan en el extranjero y en sus oficinas de Washington, DC. Contrapartes de ABA ROLI en nuestros países anfitriones incluyen a jueces, abogados, colegios de abogados, facultades de derecho, administradores de tribunales, legislaturas, ministerios de justicia y una amplia gama de organizaciones de la sociedad civil, incluidos los grupos de derechos humanos.

Interested applicants please submit your application to lac-recruitment@abaroli.org